Non-fiction & Nutrition (secondary focus)

Non-fiction and Guidebook Translation

Alongside literary translation, I also undertake project-based translation of non-fiction and guidebooks from English into German.

A particular area of expertise includes nutrition and health-related topics, supported by relevant professional training. Translations are carried out with a strong focus on accuracy, clarity and a reader-friendly German style appropriate to the target audience.

Non-fiction projects represent a complementary area of work and do not constitute the primary focus of my translation practice.

Literary translation remains the primary focus of my work.

For project enquiries, please use the contact page.