Ich bin Helga Köller, Übersetzerin und Lektorin mit einer Leidenschaft für Bücher und Sprache. Meine Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin und die Arbeit im Büro haben mir gezeigt, wie wichtig präzise und stilsichere Kommunikation ist. Mein Gespür für Worte und meine Detailgenauigkeit sind die Basis meiner Arbeit als Übersetzerin und Lektorin – besonders im Bereich Buchübersetzungen Englisch-Deutsch.
Ich arbeite eng mit Selfpublishern und Verlagen zusammen, um deren Visionen authentisch und wirkungsvoll in die Zielsprache zu übertragen. Mein Ziel: Texte, die nicht nur korrekt, sondern auch flüssig und mitreißend sind.
Gerne unterstütze ich Sie mit professionellen Buchübersetzungen, Lektorat und Korrektorat – für Texte, die überzeugen.

Ich freue mich darauf, Ihr nächstes Buchprojekt zu unterstützen!

Ich bin Mitglied bei:

https://www.texttreff.de

https://reedsy.com/

https://www.tektime.it